详情2021-10-18920被引 2Risk of SARS-CoV-2 transmission from on-field player contacts in amateur, youth and professional football (soccer)业余、青少年和职业足球比赛中场上球员接触导致的新冠病毒传播风险
收藏引用分享British Journal of Sports MedicineSSebastian Schreiber预览Oliver FaudeBGärtner Barbara预览Tim MeyerFEgger Florian链接官方网址Abstract at PubMedFull text at PMCIS16.2DOI10.1136/bjsports-2021-104441OA是研究分类-总结研究方向：严重急性呼吸综合征冠状病毒2（SARS-CoV-2）在足球运动中的传播 ｜ 足球活动的风险评估 ｜ 疫情期间足球运动中的卫生措施引言在新冠疫情期间，足球运动中实施了卫生措施以减少严重急性呼吸综合征冠状病毒2（SARS-CoV-2）的传播，但不遵守规定限制了这些措施的有效性。区分运动员感染是与团队运动相关还是与其他环境相关很重要。分析与传播相关的接触情况有助于评估一项运动的感染风险。关于足球接触模式和疾病传播风险已有一些研究，但感染球员数量较少。本研究旨在利用全国报告系统、媒体搜索和视频分析，调查大量参与训练或比赛的潜在感染性SARS-CoV-2阳性足球运动员的传播风险。 方法该研究于2020年8月至2021年3月进行。通过媒体搜索专业人员以及全国范围内的业余和青年球员登记册，确定了来自不同水平的新冠病毒阳性球员。根据不同联赛的要求进行了聚合酶链反应（PCR）检测。符合特定标准的球员被纳入研究。从各种来源获取了视频片段，两名独立的评审员对视频进行了分析，重点关注不同类型的接触和潜在传播途径。分析主要是描述性的。 结果共纳入了来自14个国家的104例病例，涉及165名具有潜在传染性的运动员。在职业层面，未证实有场内病毒传播。在业余和青年层面，在大多数情况下，接触过病毒的运动员新冠病毒检测仍为阴性，但在两例病例中，无法明确排除场内传播。一些首例感染球员报告了与新冠病毒相关的症状。许多案例中都报告了卫生措施，一些球员报告了粗心的接触行为。对涉及34名具有潜在传染性球员的21场比赛进行了与传播相关接触的分析，并呈现了各种接触频率。 结论在各级足球比赛和训练中，新型冠状病毒（SARS-CoV-2）的场内传播风险非常低，这一结论得到了视频分析、聚合酶链反应（PCR）检测和症状监测的支持。阳性球员之间的身体接触很少且短暂，感染主要发生在私人和职业环境中。户外足球活动风险较低，可以被视为一种安全选择。为恢复训练和比赛，应实施卫生措施以减少场外感染。 讨论这是第一项关于潜在感染球员在场上传播风险的全面研究。基于聚合酶链反应（PCR）检测和症状监测观察到传播风险较低。在某些情况下，替代传播途径似乎比场上传播更有可能。症状监测在业余和青少年足球中很重要。视频分析比以前的研究更全面，并且关注了各种传播途径。低风险与相关接触的罕见性和短暂持续时间有关。该研究存在局限性，例如可能存在报告不足和检测不完整的情况，其研究结果对德尔塔变异株的可转移性可能有限。 综合信息关键词致谢MeSH Terms关键词SARS-CoV-2transmissionfootballplayerstrainingmatchesamateuryouthprofessionalPCR testingsymptomshygiene measuresvideo analysisinfection riskThis study was funded by the German Football Association (DFB, Deutscher Fußball-Bund). There was no ethical conflict or any unwanted guidance. All authors can take responsibility for the integrity of the data.摘要整段翻译逐句翻译Objective To investigate the risk of transmission among potentially infectious SARS-CoV-2-positive football players while participating in training or matches at amateur, youth and professional levels. Methods Between August 2020 and March 2021, football players who tested positive for SARS-CoV-2 and participated in matches or training during the period of potential contagiousness were identified through media search (professional level) and a nationwide registry in Germany (amateur and youth level) to determine symptoms, source of infection and hygiene measures adopted. The definition of potentially infectious players was based on the time of a positive PCR testing and symptom onset. Transmission-relevant contacts on the pitch were evaluated through doubly reviewed video analysis. Results Out of 1247 identified football matches and training sessions (1071 amateur and youth level, 176 professional level), 104 cases (38 training sessions, 66 matches) with 165 potentially infectious players were detected. Follow-up PCR testing at the professional level (44 cases) revealed no transmission. At the amateur and youth level, the combination of partial PCR testing (31 of 60 cases) and symptom monitoring within 14 days post-exposure (46 of 60 cases) identified 2 of 60 matches in which follow-up infections occurred that were attributed to non-football activities. This is consistent with the video analysis of 21 matches demonstrating frontal contacts were <1 per player-hour (88%, 30 of 34 players), each lasting no longer than 3 s. Conclusion On-field transmission risk of SARS-CoV-2 in football is very low. Sources of infections in football players are most likely not related to activities on the pitch.目的 调查潜在感染性的新冠病毒阳性足球运动员在参加业余、青年和职业水平的训练或比赛时的传播风险。方法 在2020年8月至2021年3月期间，通过媒体搜索（职业水平）和德国的全国登记系统（业余和青年水平），确定新冠病毒检测呈阳性且在潜在传染期内参加比赛或训练的足球运动员，以确定症状、感染源和所采取的卫生措施。潜在感染球员的定义基于PCR检测阳性时间和症状出现时间。通过双重审查的视频分析评估球场上与传播相关的接触情况。结果 在1247场确定的足球比赛和训练课程（1071场业余和青年水平，176场职业水平）中，检测到104例（38次训练课程，66场比赛）有165名潜在感染球员。职业水平的后续PCR检测（44例）未发现传播情况。在业余和青年水平，部分PCR检测（60例中的31例）和接触后14天内的症状监测（60例中的46例）相结合，确定60场比赛中有2场出现了后续感染，这些感染归因于非足球活动。这与对21场比赛的视频分析一致，该分析表明正面接触每名球员每小时<1次（88%，34名球员中的30名），每次接触持续不超过3秒。结论 足球运动中新冠病毒的场内传播风险非常低。足球运动员的感染源很可能与球场上的活动无关。 参考文献施引文献相关文献换一换期刊信息期刊名称British Journal of Sports Medicine刊名缩写BRIT J SPORT MED官方网址http://bjsm.bmj.comIS16.2（期刊分级-Q1）国家/地区ENGLAND年文章数177国人占比3.15%自引率8.6%审稿周期一般,3-8周开放性访问否是否预警不在预警名单内发刊时间1969发刊频率Monthly出版商BMJ Publishing Group综述性期刊否ISSN0306-3674期刊描述英国运动医学杂志 (BJSM) 是一本双周刊的同行评审医学期刊，涵盖运动科学和运动医学。它由 BMJ 集团出版。它成立于1964年，主编是Karim Khan（不列颠哥伦比亚大学）。IS年发文量自引率Cite Score